James Carter Cathcart, dabingový herec známy tým, že vdýchol život viacerým postavám v anglicky hovorených dabingoch mnohých projektov Pokémon , zomrel v utorok ráno v nemocnici Calvary Hospital v Bronxe v štáte New York. Mal 71 rokov.
Jeho manželka Martha Jacobiová zdieľala smutnú správu na Facebooku.
„Ďakujem všetkým Jimmyho fanúšikom za tie roky!“ napísala na jeho fanúšikovskej stránke. „Robiť vám radosť bol dôvod, prečo tak tvrdo pracoval na svojom remesle. Vedzte, ako veľmi si vás vážil!“
Jacobi tiež oznámila, že pohrebná služba sa bude konať budúci mesiac v New Yorku. V súčasnosti koordinuje s „jednou z charitatívnych organizácií, ktorá bola Jimmymu blízka“, aby založila pamätný fond.
Príčina smrti nebola zverejnená.
Podľa Kotaku Cathcart odišiel do dôchodku v roku 2023 po tom, čo podstúpil chemoterapiu kvôli rakovine hrdla.
Jeho kolegyňa, dabingová herečka Erica Schroeder, známa pre dabing Eeveeho a ďalších postáv Pokémonov, mu vzdala hold na Instagrame:
„Odpočívaj v pokoji, drahý miláčik,“ napísala. „Budeš mi chýbať. Budeš chýbať komunite. Budeš chýbať svetu. Jedna z najradostnejších, najbujnejších, najdobrosrdečnejších a najtalentovanejších duší už s nami nekráča. James Carter Cathcart, bol si jedinečný, nežný, krásny, hravý génius a ja som ťa rada nazvala svojím priateľom.“
Cathcart, narodený v New Jersey v roku 1954, sa najprv venoval hudbe, vystupoval s rockovou kapelou The Laughing Dogs , ktorá bola v 70. rokoch stálicou ikonického newyorského klubu CBGB. Kapela vydala dva albumy vydavateľstvom Columbia Records a koncertovala s interpretmi ako Blondie, Patti Smith Group a Cheap Trick.
V 80. rokoch 20. storočia nahovoril kapitána OG Readmora, kreslenú mačku propagujúcu detskú gramotnosť, pre seriál Weekend Special televízie ABC , pričom túto úlohu pôvodne nahovoril Frank Welker.
Cathcart, známy aj pod pseudonymom Jimmy Zoppi, bol najznámejší svojou rozsiahlou prácou v sérii Pokémon . Prvýkrát nahovoril Fergusa vo filme Pokémon: Prvý film (1998), neskôr prevzal ikonické úlohy Meowtha, Jamesa z Team Rocket a profesora Oaka. Počas svojej kariéry sa objavil vo viac ako 30 produkciách Pokémon a v niekoľkých z nich pracoval aj ako adaptátor scenárov.
Cathcart tiež prepožičal svoj hlas krokodílovi Vectorovi vo viacerých tituloch zo série Sonic the Hedgehog , stvárnil Weevila Underwooda vo filme Yu-Gi-Oh a pracoval na ďalších významných projektoch ako Teenage Mutant Ninja Turtles , One Piece , Mission Odyssey , Funky Cops a Ape Escape 2. V roku 2009 vydal sólový album s názvom I Was Missing You
