John Dornellas, rybár na Aljaške, pokojne pozoroval skupinu majestátnych kosatiek kĺzajúcich sa po vode. Zrazu si všimol, že jedna z kosatiek sa stáča k jeho lodi a prenasleduje zúfalú vydru, ktorá sa zúfalo snaží uniknúť.
Vydra zbadala loď a zamierila priamo k nej, hľadajúc útočisko pred prenasledovateľom. V jednom momente John stratil vydru z dohľadu, keď sa kosatka ponorila pod vodu. Potom zázračne vydra včas skočila na zadnú časť Johnovho člna a tesne unikla zovretiu kosatky.
Po krátkej chvíli sa vydra vrátila do oceánu v domnení, že nebezpečenstvo pominulo. Kosatka však naďalej krúžila v okolí, čo vydru prinútilo rýchlo sa vrátiť na loď a ukryť sa tam. Vydra, evidentne vyčerpaná z naháňačky, sa natiahla na hlavnej palube lode.
John vedel, že musí pokračovať v rybolove, a tak sa vydal na plavbu s vydrou stále na palube. Po niekoľkých minútach, keď vydra cítila bezpečie, skočila späť do vody a odplávala na slobodu – neuveriteľný únik, ktorý videl na vlastné oči.
