Presťahovanie mladšej sestry princeznej Kate Middletonovej do tichej dedinky v Berkshire okamžite vyvolalo obavy miestnych obyvateľov. Bývanie vedľa bývalej prominentky sa nezdalo byť príliš pokojné a ich obavy sa čoskoro naplnili. Pippa Middletonová sa rozhodla usporiadať honosnú oslavu 50. narodenín svojho miliardárskeho manžela Jamesa Matthewsa. Koľko hluku sestra Kate Middletonovej narobila, sa dozviete na Luxe.
Narodeninová oslava bola skutočne veľkolepá: nad dedinou preletela prehliadka legendárnych stíhačiek Spitfire a samotná párty prilákala množstvo slávnych hostí. Medzi nimi bol bývalý šéf Red Bullu F1 Christian Horner s manželkou Geri Halliwell, oslávenecův brat Spencer Matthews s manželkou Vogue Williams a dokonca aj vojvoda a vojvodkyňa z Cambridge – Kate a princ William.
Miestni obyvatelia však zostali frustrovaní. Hlasná hudba z 59-hektárového pozemku dunela takmer do druhej hodiny ráno, čo podľa susedov narúšalo pokoj v celej dedine.
„Ide o bežnú zdvorilosť a úctu. Existuje veľa veľmi milých ľudí, ktorí majú veľa peňazí, ale problém je, že si myslia, že na to majú právo. Milujem večierky, ale chápem aj ostatných. Mohli si pokojne užiť pokojnú diskotéku,“ dodal jeden zo susedov Middletonovcov.
